Conoces el origen de estas expresiones de la jerga militar?

  • ”Se le declara inútil total…..” Durante la guerra civil, sin paliativos, en los diarios oficiales se denomina así a alguien que tiene que abandonar su categoría por estar herido y no poder desempeñar su responsabilidad.
  • Baja por desafección al Régimen….” Somos exquisitos con los que se pasan al bando de los sublevados.
  • “Vete a la porra” Cuando el ejército se asentaba en un campamento se clavaba el bastón del tambor mayor en el suelo, marcando el punto al que los soldados arrestados debían acudir.
  • “Radio Macuto” tiene su origen en las trincheras de la Guerra Civil Española, cuando se empleaba para los rumores que circulaban entre la tropa sobre el avance de los ejércitos de los distintos frentes.
  • “Echar con cajas destempladas” : En la milicia es echar de alguna compañía o Regimiento al soldado que ha cometido algún delito ruin e infame, por el cual no se le quiere tener dentro de las tropas: para cuyo efecto se destemplan las cajas (los tambores), y tocándolas, se le sale acompañado hasta echarle del lugar.
  • “Vete al Carajo” : Su origen proviene de la Marina. Resulta que un carajo era esa pequeña plataforma que se encontraba en el palo mayor. Como es un lugar inhóspito por el viento, el frio y la lluvia, se empleaba también como lugar de castigo.
  • “Me importa un pito” En la antigüedad el pito era un muchacho joven encargado de tocar este instrumento en el ejercito, y al que se le daba muy poca importancia.
  • No dar un palo al agua : Viene del mundo marinero, donde “palo” se entiende por remo, y hace referencia a los remeros más holgazanes.
  • “Se te ve el plumero” : En el siglo XIX las milicias nacionales lucían un llamativo penacho en sus morriones.
  • “La quinta del biberón” : Tiene su origen en la Guerra Civil cuando en abril de 1938 las autoridades republicanas llamaron a filas a los jóvenes nacidos en 1920, muchos de ellos con 17 años.
  • Ir de punta en blanco : Proviene de la época medieval, en clara alusión a que los antiguos caballeros se equipaban con las mejores piezas de su armamento para ir a la batalla. Las arma de punta en blanco eran aquellas afiladas, cortantes y puntiagudas.
  • “Dejar en la estacada” : Viene de la infantería que usaba estos obstáculos para frenar a la caballería.
  • “Ir de tiros largos” : Los tiros eran las correas que sujetaban el sable a la cintura. Cuando un soldado deseaba ostentar, dejaba el sable más suelto.
  • “El Turista” : Durante la Guerra Civil, era el nombre que daban los soldados, de los dos bandos, a las personalidades que visitaban el frente.
  • “El Mosca” : Refiriéndose al avión soviético Polikarpov-I-16. Durante la guerra civil Española, le apodaron así porque en las cajas donde se entregaban ponía Москва, Moskva, (Moscú)
  • “OK” : Su origen es de la Primera Guerra Mundial. Cuando el día se saldaba sin bajas se colgaba un cartel que ponía “OK” Zero Kills en inglés o sea Cero muertos.
  • “La Quinta Columna” : Durante la Guerra Civil, esta expresión designó al sector leal al bando enemigo, que realizaba las actividades de espionaje, sabotaje, etc. Se atribuye la expresión al General Emilio Mola, cuando mencionó que bajo su mando tenia cuatro columnas y que había una quinta columna formada por los simpatizantes del golpe de Estado.

Leave a Comment