¡FELICIDADES!

El 5 de Julio de 1918  nació en Arganda (Madrid), ÁNGEL SANZ BOCOS “VALLECAS”, Piloto de caza de Polikarpov I-16 “MOSCA”, ha cumplido 99 años! En la actualidad es Presidente Colegiado de ADAR.   ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! de todos los miembros de AD.A.R.

Leer Más →

HISTORIAS DE LA RETIRADA MARZO DE 1939

Queremos recoger el testimonio de los aviadores que cumpliendo órdenes, realizaron la entrega de los aviones en Barajas el dia 29 de marzo de 1939, y otros relatos de como fue la retirada. (Fuente: Alas Gloriosas núm. 31, testimonio Sánchez Bertomeu) Febrero de 1939 que llaman corto, fue largo en acontecimientos. Por nuestra parte el …

Leer Más →

ADAR celebra con éxito la I Jornada Internacional sobre la participación soviética en la Guerra Civil.

La I Jornada sobre la participación soviética en la guerra de España han constituido un verdadero éxito por el que tenemos que felicitarnos todos. La divulgación es uno de los principales objetivos de ADAR y estas Jornadas han servido precisamente por eso, para conocer las nuevas aportaciones y visiones sobre la Guerra de España de …

Leer Más →

ANECDOTAS DE LOS TRADUCTORES EN LA ESCUELA DE KIROVABAD RECORDADAS POR CLARA ROSEN

Muchos recordamos las historias que contaban nuestros padres, y por ello queremos recoger algunas de las anécdotas que ellos relataban…. **** Los alumnos le habían puesto mote a todos los traductores. El clásico era “LA TUBA”, así llamaban a Yasha Shvarts. Yasha conocía el español “regular”, por eso todos los sustantivos y adjetivos masculinos o femeninos …

Leer Más →

¿MAÑANA, QUÉ? 1984-2017

León Valeriano Montoya en ALAS GLORIOSAS número 33 del año 1984, preocupado por el mañana de la Asociación de Aviadores de la República, escribió lo siguiente con el título de ¿MAÑANA, QUÉ?: “En el ocaso de nuestras vidas, hemos de ver nuestro futuro, y más concretamente el de nuestra Asociación desde un prisma diferente a …

Leer Más →