CURIOSIDADES DE LA JERGA MILITAR

diciembre 18, 2017 / Comentarios desactivados en CURIOSIDADES DE LA JERGA MILITAR

Divulgaci贸n

Conoces el origen de estas expresiones de la jerga militar?

  • 鈥漇e le declara in煤til total鈥..鈥 Durante la guerra civil, sin paliativos, en los diarios oficiales se denomina as铆 a alguien que tiene que abandonar su categor铆a por estar herido y no poder desempe帽ar su responsabilidad.
  • Baja por desafecci贸n al R茅gimen鈥.鈥 Somos exquisitos con los que se pasan al bando de los sublevados.
  • 鈥淰ete a la porra鈥 Cuando el ej茅rcito se asentaba en un campamento se clavaba el bast贸n del tambor mayor en el suelo, marcando el punto al que los soldados arrestados deb铆an acudir.
  • 鈥淩adio Macuto鈥 tiene su origen en las trincheras de la Guerra Civil Espa帽ola, cuando se empleaba para los rumores que circulaban entre la tropa sobre el avance de los ej茅rcitos de los distintos frentes.
  • 鈥淓char con cajas destempladas鈥 : En la milicia es echar de alguna compa帽铆a o Regimiento al soldado que ha cometido alg煤n delito ruin e infame, por el cual no se le quiere tener dentro de las tropas: para cuyo efecto se destemplan las cajas (los tambores), y toc谩ndolas, se le sale acompa帽ado hasta echarle del lugar.
  • 鈥淰ete al Carajo鈥 : Su origen proviene de la Marina. Resulta que un carajo era esa peque帽a plataforma que se encontraba en el palo mayor. Como es un lugar inh贸spito por el viento, el frio y la lluvia, se empleaba tambi茅n como lugar de castigo.
  • 鈥淢e importa un pito鈥 :聽 En la antig眉edad el pito era un muchacho joven encargado de tocar este instrumento en el ejercito, y al que se le daba muy poca importancia.
  • No dar un palo al agua : Viene del mundo marinero, donde 鈥減alo鈥 se entiende por remo, y hace referencia a los remeros m谩s holgazanes.
  • 鈥淪e te ve el plumero鈥 : En el siglo XIX las milicias nacionales luc铆an un llamativo penacho en sus morriones.
  • 鈥淟a quinta del biber贸n鈥 : Tiene su origen en la Guerra Civil cuando en abril de 1938 las autoridades republicanas llamaron a filas a los j贸venes nacidos en 1920, muchos de ellos con 17 a帽os.
  • Ir de punta en blanco : Proviene de la 茅poca medieval, en clara alusi贸n a que los antiguos caballeros se equipaban con las mejores piezas de su armamento para ir a la batalla. Las arma de punta en blanco eran aquellas afiladas, cortantes y puntiagudas.
  • 鈥淒ejar en la estacada鈥 : Viene de la infanter铆a que usaba estos obst谩culos para frenar a la caballer铆a.
  • 鈥淚r de tiros largos鈥 : Los tiros eran las correas que sujetaban el sable a la cintura. Cuando un soldado deseaba ostentar, dejaba el sable m谩s suelto.
  • 鈥淓l Turista鈥 : Durante la Guerra Civil, era el nombre que daban los soldados, de los dos bandos, a las personalidades que visitaban el frente.
  • 鈥淓l Mosca鈥 : Refiri茅ndose al avi贸n sovi茅tico Polikarpov-I-16. Durante la guerra civil Espa帽ola, le apodaron as铆 porque en las cajas donde se entregaban pon铆a 袦芯褋泻胁邪, Moskva, (Mosc煤)
  • 鈥淥K鈥 : Su origen es de la Primera Guerra Mundial. Cuando el d铆a se saldaba sin bajas se colgaba un cartel que pon铆a 鈥淥K鈥 Zero Kills en ingl茅s o sea Cero muertos.
  • 鈥淟a Quinta Columna鈥 : Durante la Guerra Civil, esta expresi贸n design贸 al sector leal al bando enemigo, que realizaba las actividades de espionaje, sabotaje, etc. Se atribuye la expresi贸n al General Emilio Mola, cuando mencion贸 que bajo su mando tenia cuatro columnas y que hab铆a una quinta columna formada por los simpatizantes del golpe de Estado.